A chemistry and microbiology data set for meltwater rivers in south-western Greenland (2017–2021)